Dr. Jekyll

Just a quick design to give some life to my blog. Maybe I'll make Mr Hyde someday.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Simplement un design rapide pour donner un-peu de vie à mon blogue. Peut-être ferai-je Mr Hyde un jours.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Twitters

For my own fun, I did a couple designs of the Twitter mascot.
I named them to constitute a united family.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Pour mon plaisir personnel, j'ai fait ces quelques designs de la mascotte de Twitter.
Je les ai nommés pour constituer une belle famille unie.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Toxicow

Here's an image I did for the Botobit Illustration Book project.

Botobit

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Voici une image que j'ai fait pour le livre d'illustrations Botobit.

Botobit

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

He-Dude

A Barbarian inspired by He-Man.
The line work differs than his usual look: the lines are a little bit less constant but it's still smooth as usual.
The character was supposed to be part of a short comic who'll probably never exist.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Un barbare inspiré de Musclor (He-Man).
J'ai tracé ce dessin avec une approche légèrement différente: une ligne un-peu moins régulière mais tout aussi fluide.
Le personnage était supposé faire partie d'une courte bande-dessinée qui ne verra probablement jamais le jours.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Cardboard Man

He's like Iron Man, made of Cardboard boxes.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Il est comme Iron Man, fait de boîtes de carton.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Christmas Granny

I did the illustrations of the Cundari Christmas card, a couple of weeks ago.
Cundari is an advertising agency.

The Christmas card is now online:
www.grannycundari.com

Illustrations: Flash

--

Il y a quelques semaines, j'ai fait les illustrations pour la carte de noël de Cundari.
Cundari est une agence publicitaire.

La carte de noël es présentement en ligne:
www.grannycundari.com

Illustrations: Flash

Ciné-Cadeau '08

Recently, I worked on a promotional ad for Télé-Québec (French language public television network of Quebec). It's the ad of Ciné-cadeau (holiday movies) which I've made the designs/conceptions of backgrounds and characters, and the graphic design as well.
Animation by Thomas Leblanc
Compositing by Mathieu Asselin

Ciné-cadeau is broadcast from December 13 to January 4th on the Télé-Québec television network.

--

J'ai travaillé dernièrement sur un contrat promotionnel à Télé-Québec (chaîne de télévision publique au Québec). C'est la promo de Ciné-cadeau (cinéma des fêtes) sur laquelle j'ai fait les designs/conceptions de décors et personnages, ainsi que la conception graphique.
Animation par Thomas Leblanc
Compositing par Mathieu Asselin

Ciné-cadeau sera diffusé du 13 décembre 2008 au 4 janvier, sur les ondes de Télé-Québec.

The New Student

I've been very busy theses last months... I was in a hurry then, to get back to personal work, like this image of a weird student.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

J'ai été très occupé au cours des derniers mois... j'avais bien hâte de me remettre à mes travaux personnels, comme ce dessin d'élève louche.

Tracé: Flash

Couleurs: Photoshop

Merilino the Adventurer

A little midle-aged Adventurer. He looks a bit like Link.

Lineart: Flash

Colors: Photoshop

--

Un petit aventurier du moyen-age, ressemblant un-peu à Link.

Tracé: Flash

Couleurs: Photoshop

Pets in Cans

Two quick sketches I did last night.

The main idea is to combine modern occidental trash with animals.

--

Deux dessins rapides que j'ai faits hier soir.

L'idée principale est de combiner des déchets typiquement occidentaux à des animaux.

Hockey Night

For some time, I wanted to draw a good old fashioned moustached hockey player.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Il y a quelque temps que je voulais dessiner un de ces bon vieux joueurs de hockey moustachus.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

El Bandolero

I love these old-fashioned western mexican outlaw.

A simple desing for fun.

Lineart: Flash

Colors: Photoshop

--

J'aime bien ces hors-la-loi mexicains des vieux westerns.

Un simple desing pour la plaisir.

Tracé: Flash

Couleurs: Photoshop

Tee-Rex vs Raptors

A little job I did for a website header.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Un petit contrat que j'ai fait pour un "header" d'un site Internet.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Lonely Woman

Ugly woman. Just for fun.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Femme laide. Juste pour le plaisir.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Creature From the Lake

I have noting to say, except that I really love this kind of beast.

Lineart: Flash

Colors: Photoshop

--

Je n'ai rien à dire, exepté que j'adore ce type de bestiole.

Tracé: Flash

Couleurs: Photoshop

Pink Attitude

I'm not drawing girls that often.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Je ne dessine pas des filles très souvent.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Street Fighter Tribute

I'm very proud to announce that I am contributing to the "Street Fighter Tribute" art book.
My Blanka design has been selected to be part of it.

I can't wait to see this book. Some of my favourites artists have contribute to it.
For more info:
http://udonentertainment.com/streetfightertribute/

--

Je suis très fier d'annoncer que je collabore au art book : "Street Fighter Tribute".
Mon design de Blanka à été retenu pour en faire parti.

Je suis impatient de voir ce livre. Plusieurs de mes artistes préférés y ont contribués.
Pour plus d'infos:
http://udonentertainment.com/streetfightertribute/

Killer Kitty

Here’s a concept I often imagine (inspired by DinoRiders but with pets instead of dinosaurs).

Lineart: Flash

Colors: Photoshop

--

Voici un concept que j'ai souvent imaginé (inspiré un-peu par DinoRiders mais avec des animaux de compagnie).

Tracé: Flash

Couleurs: Photoshop

The Mad Doctor

Crazy doctors in secret laboratories are fascinating me allot.
You can see my three steps of production (sketch, vector and color).

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Les savants fous me fascinent vraiment beaucoup.
Voyez mes trois étapes de production (sketch, vectoriel et couleur).

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Frog With a Hat

Il a l'air un-peu excité avec sa langue sortie ... mais il reste un personnage mignon.

Lineart: Illustrator/Flash
Couleurs: Photoshop

The Evil-Eye

Un vilain avec une tête d'oeuil.

Lineart: Flash
Couleurs: Photoshop

Johnny the Normal Guy

Un homme atteint d'éléphantisme ... personellement, je le trouve mignon.

Lineart: Flash
Couleurs: Photoshop

Alien Gestapo General

Un sketch que j'aimais bien (sauf la posture de profile qui est assez banale).

Lineart: Crayon HB
Couleurs: Photoshop

Dinosaur in a Jacket With a Super-Gun and his Team Mate are Fighting Against Crime

Absolument n'importe quoi!

Lineart: Flash

Couleurs: Photoshop

MadGuy Painting

Un sketch fait avec Painter pour tester une autre approche stylistique.

Illustration: Painter