LiveMocks Character

I did the Twitter background image of the LiveMocks.
http://twitter.com/livemocks

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

J'ai fait l'image en arrière-plan de la page Twitter des LiveMocks.
http://twitter.com/livemocks

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Yellow Fairy

A fairy I took from a reject design.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Une fée tirée d'un design refusé.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Frankie with Daddy

It's an Halloween post!
A father and son late-night walk.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

C'est une publication d'Halloween!
Une promenade nocturne pour un père et son fils.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Pony Express

A while ago, I have worked on a very fun job. I did most of the illustrations and visual elements of a board-game.
The game is called Pony Express. It’s a race game between riders from the Pony Express aiming to deliver their letters first, starting from St Joseph to Sacramento.

“Pony Express uses a simple poker dice system combined with bluff and bluff calling to resolve the moves of the players all the along their way on the board. Combined with the fact that dice are also used as bullets to shoot the other players pawns during duels or other gunfights, you get an idea of the unique ambiance around the table during a Pony Express game session!”

The game should come out, for Europe and North-America by the end of November 2009.

If you’re interested to know the rules of the game, you’ll find it out here.

In October, the game will be presented in premiere, at the biggest board-game convention at Essen in Germany. For those who’ll be present, you can pre-order a copy here.

The game produced by Funforge has been created by Bruno Faidutti and Antoine Bauza.

http://www.funforge.fr/

--

Il y a quelque temps, j’ai travaillé sur un contrat très amusant. J’ai fait la presque totalité des illustrations et éléments visuels d’un jeu de société.
Le jeu s’appelle Pony Express. Il s’adresse à une clientèle de tout âge et met en scène des cavaliers du Farwest cherchant à livrer leur courrier le plus rapidement possible entre St-Joseph et Sacramento.

« Des mécanismes de déplacements basés sur une exploitation originale des dés de poker et du bluff associés à un délirant principe de pichenette aux dés pour résoudre les duels et fusillades en tous genres font de Pony Express un jeu au style et à l’ambiance (garantie) à part! »

Le jeu devrait sortir en magasin, pour l’Europe et l’Amérique du Nord, vers la fin novembre 2009.

Si vous êtes intéressés à connaître les règles du jeu, alors vous les trouverez ici.

En octobre, le jeu sera présenté en première à la plus grande convention de jeux de société à Essen en Allemagne. Pour ceux qui y seront, quelques copies du jeu (version anglaise seulement) ont déjà été mises en prévente ici.

Le jeu produit par Funforge à été conçu par Bruno Faidutti et Antoine Bauza.

http://www.funforge.fr/

Dah Ghost

"Hip-hop" ghost.
Inspired from Del (a Gorillaz character)

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Un fantôme "hip-hop".
Inspiré de Del (personnage de Gorillaz)

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Swamp Rider

I'm not drawing vehicles much often.
So here's one for fun.

Check this awesome banana-seat on the back.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Je dessine rarement des véhicules.
Alors, en voilà un pour le plaisir.

Regardez-moi ce super siège-banane à l'arrière.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Angry Man

A man with an "angry shiny red face".
Personal work.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Un homme qui a une face rouge et reluisante de colère.
Travail personnel.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Dr. Jekyll

Just a quick design to give some life to my blog. Maybe I'll make Mr Hyde someday.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Simplement un design rapide pour donner un-peu de vie à mon blogue. Peut-être ferai-je Mr Hyde un jours.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Twitters

For my own fun, I did a couple designs of the Twitter mascot.
I named them to constitute a united family.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Pour mon plaisir personnel, j'ai fait ces quelques designs de la mascotte de Twitter.
Je les ai nommés pour constituer une belle famille unie.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Toxicow

Here's an image I did for the Botobit Illustration Book project.

Botobit

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Voici une image que j'ai fait pour le livre d'illustrations Botobit.

Botobit

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

He-Dude

A Barbarian inspired by He-Man.
The line work differs than his usual look: the lines are a little bit less constant but it's still smooth as usual.
The character was supposed to be part of a short comic who'll probably never exist.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Un barbare inspiré de Musclor (He-Man).
J'ai tracé ce dessin avec une approche légèrement différente: une ligne un-peu moins régulière mais tout aussi fluide.
Le personnage était supposé faire partie d'une courte bande-dessinée qui ne verra probablement jamais le jours.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Cardboard Man

He's like Iron Man, made of Cardboard boxes.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Il est comme Iron Man, fait de boîtes de carton.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Christmas Granny

I did the illustrations of the Cundari Christmas card, a couple of weeks ago.
Cundari is an advertising agency.

The Christmas card is now online:
www.grannycundari.com

Illustrations: Flash

--

Il y a quelques semaines, j'ai fait les illustrations pour la carte de noël de Cundari.
Cundari est une agence publicitaire.

La carte de noël es présentement en ligne:
www.grannycundari.com

Illustrations: Flash

Ciné-Cadeau '08

Recently, I worked on a promotional ad for Télé-Québec (French language public television network of Quebec). It's the ad of Ciné-cadeau (holiday movies) which I've made the designs/conceptions of backgrounds and characters, and the graphic design as well.
Animation by Thomas Leblanc
Compositing by Mathieu Asselin

Ciné-cadeau is broadcast from December 13 to January 4th on the Télé-Québec television network.

--

J'ai travaillé dernièrement sur un contrat promotionnel à Télé-Québec (chaîne de télévision publique au Québec). C'est la promo de Ciné-cadeau (cinéma des fêtes) sur laquelle j'ai fait les designs/conceptions de décors et personnages, ainsi que la conception graphique.
Animation par Thomas Leblanc
Compositing par Mathieu Asselin

Ciné-cadeau sera diffusé du 13 décembre 2008 au 4 janvier, sur les ondes de Télé-Québec.

The New Student

I've been very busy theses last months... I was in a hurry then, to get back to personal work, like this image of a weird student.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

J'ai été très occupé au cours des derniers mois... j'avais bien hâte de me remettre à mes travaux personnels, comme ce dessin d'élève louche.

Tracé: Flash

Couleurs: Photoshop

Merilino the Adventurer

A little midle-aged Adventurer. He looks a bit like Link.

Lineart: Flash

Colors: Photoshop

--

Un petit aventurier du moyen-age, ressemblant un-peu à Link.

Tracé: Flash

Couleurs: Photoshop

Pets in Cans

Two quick sketches I did last night.

The main idea is to combine modern occidental trash with animals.

--

Deux dessins rapides que j'ai faits hier soir.

L'idée principale est de combiner des déchets typiquement occidentaux à des animaux.

Hockey Night

For some time, I wanted to draw a good old fashioned moustached hockey player.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Il y a quelque temps que je voulais dessiner un de ces bon vieux joueurs de hockey moustachus.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

El Bandolero

I love these old-fashioned western mexican outlaw.

A simple desing for fun.

Lineart: Flash

Colors: Photoshop

--

J'aime bien ces hors-la-loi mexicains des vieux westerns.

Un simple desing pour la plaisir.

Tracé: Flash

Couleurs: Photoshop

Tee-Rex vs Raptors

A little job I did for a website header.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Un petit contrat que j'ai fait pour un "header" d'un site Internet.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Lonely Woman

Ugly woman. Just for fun.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Femme laide. Juste pour le plaisir.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Creature From the Lake

I have noting to say, except that I really love this kind of beast.

Lineart: Flash

Colors: Photoshop

--

Je n'ai rien à dire, exepté que j'adore ce type de bestiole.

Tracé: Flash

Couleurs: Photoshop

Pink Attitude

I'm not drawing girls that often.

Lineart: Flash
Colors: Photoshop

--

Je ne dessine pas des filles très souvent.

Tracé: Flash
Couleurs: Photoshop

Street Fighter Tribute

I'm very proud to announce that I am contributing to the "Street Fighter Tribute" art book.
My Blanka design has been selected to be part of it.

I can't wait to see this book. Some of my favourites artists have contribute to it.
For more info:
http://udonentertainment.com/streetfightertribute/

--

Je suis très fier d'annoncer que je collabore au art book : "Street Fighter Tribute".
Mon design de Blanka à été retenu pour en faire parti.

Je suis impatient de voir ce livre. Plusieurs de mes artistes préférés y ont contribués.
Pour plus d'infos:
http://udonentertainment.com/streetfightertribute/

Killer Kitty

Here’s a concept I often imagine (inspired by DinoRiders but with pets instead of dinosaurs).

Lineart: Flash

Colors: Photoshop

--

Voici un concept que j'ai souvent imaginé (inspiré un-peu par DinoRiders mais avec des animaux de compagnie).

Tracé: Flash

Couleurs: Photoshop